Средний палец и «V»: настоящие значения жестов . Откуда пошло выражение фак? Она показывает средний палец

Практически всем знаком жест вытянутого среднего пальца, но мало кому известно его истинное значение. В этой статье мы расскажем об истории этого неприличного жеста, его настоящем значении и его аналогах у разных народов.

Жест "Средний палец". Источник изображения: getdrawings.com

Жест "демонстрирование среднего пальца" выражается в том, что человек поднимает средний палец, а остальные пальцы сжимает в кулак. В некоторых случаях большой палец оттопыривается в сторону, но при этом смысл демонстрации такого жеста остается неизменным.

В современном понимании этот жест является оскорбительным или выражает жесткое указание на то, чтобы показывающего его человека оставили в покое, не приставали.

История жеста

Известный ученый-антрополог Дезмонд Моррис говорит, что демонстрация среднего пальца - это один из древнейших человеческих жестов известных ученым, история которого начинается с первобытного строя. Четыре прижатых к ладони пальца символизируют мужские семенные железы, а средний палец выступает в роли фаллического символа

Источник изображения:www.brainjet.com

Древние греки применяли жест "средний палец" как непосредственное обозначение мужских половых органов, а если на кого-то человека указывали средним пальцем, то это считалось сильным оскорблением.
В одном из произведений греческого писателя Аристофана "Облака", написанной еще в 419 до н.э. упоминается о том, как крестьянин показывает Сократу средний палец, а потом и половые органы в ответ на его вопрос.

Но, вероятно, этот жест появился за и стал использоваться людьми задолго до этого и пришел от животных, так как среди повадок самцов одного из видов обезьян, обитающих в южной Африке присутствует показательная демонстрация половых органов после установления господства над другими особями.

В Древнем Риме этот жест назывался "digitus impudicus" - неприличный, оскорбительный или бесстыдный палец.

Скульптура, изображающая средний палец перед итальянской фондовой биржей в Милане. Источник изображения: www.edreams.com

О среднем пальце до нашего времени дошло высказывание Диогена, в котором он говорил о том, что большая часть людей находится от безумия на расстоянии в один палец: в том случае, если человек вытянет средний палец, то его будут считать безумцем, а если вытянет указательный, то уже не будут.

В то же время, помимо оскорбительного жеста, демонстрация среднего пальца использовалась как способ защиты от порчи и сглаза.

Аналоги жеста "средний палец" у разных народов

У многих народов существуют эквиваленты этого жеста, которые имеют аналогичное значение.

Например, в Иране в качестве оскорбительного жеста применяется сжатый кулак с большим пальцем, указывающим наверх.

Большой палец, указывающий наверх в Иране считается оскорбительным. Источник фотографии: www.stratoscale.com

В Шри-Ланка жест похож на своего западного "собрата", только вытягивается указательный, не средний палец.

Аналог "среднего пальца" в Шри-Ланке источник изображения:wikimedia.org

Также аналогом "фаллического жеста" является согнутая в локте рука, с наложением кисти второй руки на сгиб локтя. У французов это называется "рука чести" , в Польше это "жест Козакевича" , в Колумбии "ходете" , в Италии "Зонтик" , у хорватов называется "Боснийский герб" . Этот жест хорошо известен и распространен в России.

В 1980 году на Олимпиаде польский прыгун В. Козакевич после своего победного прыжка продемонстрировал оскорбительный жест зрителям, которые постоянно его освистывали. Из-за этого прыгуна хотели лишить медали, однако, польская делегация каким-то образом все-таки смогла убедить комитет, что этот жест был сделан Козакевичем непроизвольно из-за спазма в мышцах. Источник изображения: rarehistoricalphotos.com

Еще один эквивалент "среднего пальца" известен в России под названиями "шиш" , "дуля", "фиг" , "кукиш" (когда ладонь сжимается в кулак, а кончик большого пальца высовывается между средним и указательными пальцами). У арабских народов кукиш означает сильнейшее сексуальное унижение и оскорбление. У жителей Востока - японцев, китайцев и корейцев так же как и "средний палец" в западных и европейских странах символизирует фаллос и имеет очень скверное и пошлое значение.

Жест "кукиш"/ "фига" / "шиш".Источник изображения: www.avanqard.net

У англичан также есть свой аналогичный оскорбительный жест, который выглядит как жест "Viktory", только вывернут в обратную сторону. О его происхождении есть одна интересная легенда....

Аналог "среднего пальца" в Англии. Источник изображения:www.bybecky.co.uk

Согласно одному из преданий, французские солдаты в ходе Столетней войны пленным английским стрелкам отрезали на руках указательные и средние пальцы, чтобы те больше не могли использовать. Но в 1415 году после победы англичан в битве при Азенкуре, английские солдаты показывали побежденным французам средние и указательные пальцы, демонстрируя то, что с ними ничего не случилось и они целые. Эта же легенда объясняет происхождение жеста и знака V ("Victory"-"победа").
По другой версии, перед тем же сражением французы были уверены в своей победе, при этом они очень гордились и хвалились своими арбалетчиками. Необходимо отметить, что выстрел и спуск тетивы арбалета производился средним пальцем. Разгромив французское войско, англичане, насмехаясь над французами, размахивали перед побежденными вытянутым средним пальцем, припоминая их преждевременную похвальбу.

В наше время жест "средний палец" уже давно вышел из лингвистических и культурных рамок и частично утратил свой унизительный и оскорбительный смысл. Сейчас, довольно часто, в любом уголке планеты его можно увидеть во время проведения массовых мероприятий таких как, спортивные матчи, концерты популярных исполнителей и т. д.

Средний палец, или фак (от англ. fuck) — неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец поднимается вверх или вперёд, а остальные четыре пальца прижимаются к ладони. Средний палец, при этом, выступает как фаллический символ. Иногда большой палец не прижимают к ладони, а отставляют вбок, но суть жеста от этого не меняется.

Жест служит чистым оскорблением или грубой просьбой оставить в покое, «отвязаться» (в частности, средний палец приставляют к объективу камеры, требуя прекратить съёмку) . В англоязычных странах вербальный аналог этого жеста — ругательство fuck you!

Упоминания непристойного жеста пальцем имеются уже в античности, у Аристофана в комедии «Облака» и у римлян (лат. digitus impudicus). Французский летописец Жан Фруассар пишет, что англичане во время Столетней войны показывали французам средний палец. В 1976 средний палец показал свистящей толпе вице-президент США Нельсон Рокфеллер.

Средний палец среди футбольных болельщиков известен как жест Эффенберга: немецкий футболист Штефан Эффенберг показал болельщикам средний палец в ответ на оскорбления и свист на Чемпионате мира по футболу в 1994 году, после чего был отчислен из сборной и провёл в ней лишь два товарищеских матча четыре года спустя. Любопытно, что на родине футболиста, в Германии, за такой жест (нем. Stinkefinger) официально по закону может быть наложен штраф.

Данный жест имеет ряд эквивалентов. Так например в Иране аналогом данного жеста является жест со сжатым кулаком и оттопыренным большим пальцем. Употребляется и сейчас в Италии в значении хорошо или плохо.
Так же у жеста существует аналог и в Шри-Ланке, который выполняется сжатием ладони, повёрнутой вверх, в кулак и оттопыриванием указательного пальца вверх.

Любопытно, что в Великобритании и Ирландии аналогом выступает видоизменённый жест «победа» , при котором поднятые вверх указательный и средний пальцы образуют букву V, большой, безымянный и мизинец прижимаются к ладони, а кисть разворачивается тыльной стороной к человеку, которому обращён жест.

Существующая городская легенда утверждает, что во время Столетней войны, французы отрезали средние и указательные пальцы захваченным английским и уэльским лучникам. Таким образом, те не могли использовать лук для стрельбы по французам. После битвы при Азенкуре победившие англичане показывали французам средние и указательные пальцы, демонстрируя, что они на месте. Согласно другому варианту этой легенды, перед указанной битвой французы грозились одолеть англичан, причём особо похвалялись арбалетчиками как главной своей ударной силой (спуск арбалета нажимается средним пальцем) . После того как французы проиграли битву, англичане издевательски напоминали им об их похвальбе, показывая им средние пальцы. В этой легенде также говорится о появление знака «Victory» («Победа»)

Нет, та легенда, которую вы слышали - это ложь....

От Masterweb

Нет, та легенда, которую вы слышали - это ложь.

Всем хорошо известен неприличный жест, который в русском языке называют «фак»: выставленный средний палец руки.

И хотя в наш обиход он вошёл всего лет тридцать назад, этот способ послать подальше без лишних слов появился очень давно.

В интернете гуляет легенда примерно следующего содержания:

«Перед битвой при Азенкуре в 1415 году французы, предвидя победу над англичанами, решили, что будут отрезать средний палец всем захваченным в плен английским лучникам, чтобы те не могли стрелять из лука. Английские луки делались из тиса, и акт стрельбы из длинного лука был известен как “щипание тиса” (pluck yew).Вопреки ожиданиям французов, англичане выиграли битву и стали дразнить поражённых врагов, салютуя им средними пальцами, как бы говоря: вот, победа за нами и мы всё ещё можем “щипать тис”!Со временем выражение “pluck yew” преобразилось в “fuck you”, которое не требует перевода».

Увы, эта история не имеет ни малейшего отношения к реальности, хоть и звучит красиво, сообщает сайт Snopes, посвящённый развенчанию современных легенд.

Начнём с того, что описаний битвы при Азенкуре сохранилось довольно много - как с английской, так и с французской стороны. Ни один летописец не упоминает о том, что французы отрезали пленникам пальцы.

Кроме того, брать пленников и наносить им увечья было совершенно не в духе Средневековья. Пленников брали исключительно для того, чтобы обменять их на выкуп. Очевидно, что непригодных к службе лучников никто бы выкупать не стал.

Более того: лучников вообще не брали в плен и не выкупали, потому что они не ценились как рыцари в доспехах, и социальный статус у них был ниже, чем у всех остальных воинов.

Надо заметить, что и выражение «щипать тис» представляется крайне сомнительным: мало того, что оно не встречается в исторических источниках, так оно ещё и не имеет смысла - если лучники что-то и щиплют, то скорее тетиву, чем «тис» (то есть древесину, из которой сделан лук).

Откуда же на самом деле взялся знаменитый жест?

Моду на употребление этого жеста ввёл хорошо известный всем исторический персонаж - античный философ-циник Диоген. Он показал средний палец своему оппоненту - оратору Демосфену - ещё в IV веке до нашей эры.

Таким образом, можно смело утверждать, что возраст «фака» составляет более 2400 лет. Впоследствии Диоген говорил:

«Большинство людей отстоит от сумасшествия на один только палец: если человек будет вытягивать средний палец, его сочтут сумасшедшим, а если указательный, то не сочтут».

У древних римлян было даже особое название для этой неприличной комбинации: «дигитус импудикус» (digitus impudicus) - дословно «бесстыдный палец», либо «дигитус инфамис» (digitus infamis) - «позорный палец».

Жест упоминается у целого ряда римских классиков: например, в одной из эпиграмм Марциала гордящийся здоровьем старик демонстрирует средний палец врачам. В другой эпиграмме Марциала говорится:

«Смейся, Секстиллий, над теми, кто называет тебя педерастом, и показывай им средний палец».

Одновременно жест служил оберегом от сглаза: в этой роли он упоминается, например, во второй сатире Персия.

На рубеже античности и Средневековья жест воспринимался как обвинение в «позорных действиях» (пассивной гомосексуальности). Впоследствии он распространился по всей Западной Европе.

Считается, что в США неприличный жест завезли итальянские эмигранты в XIX веке. Впервые в Америке он был зафиксирован в 1886 году, когда игроки одной бейсбольной команды в знак неуважения продемонстрировали его соперникам.

Своему современному пришествию в нашу жизнь фак обязан, несомненно, американскому кинематографу. На излёте советской власти многочисленные видеосалоны научили детей и взрослых выставлять средний палец, зачастую сопровождая жест модным тогда выражением «фак ю!».

Люди общаются не только при помощи слов, но и используя различные жесты. Но об истинном значении многих из них мы порой даже не подозреваем. Ответы чаще всего следует искать в прошлом.

Скрещенные пальцы

Мы привыкли складывать указательный и средний пальцы в подобие буквы «Х», призывая удачу.

На самом деле, этот жест пришел к нам из язычества. Наши предки верили, что скрещенные пальцы способны призвать духов, исполняющих желания. Причем складывать пальцы в «Х» полагалось сразу двум людям: один загадывал желание, а второй «работал» помощником. Из серии «одна голова хорошо, а две лучше».

“V” - знак победы?

Принято считать, что сложенные таким образом пальцы символизируют победу. Этот жест стал популярным благодаря Уинстону Черчиллю во время Второй Мировой Войны. Но не все знают, что имея в виду победу, политический деятель обязательно поворачивал к говорящему тыльную сторону руки. В другом случае жест имел совершенно другое значение - призывал оппонента замолчать.

А изначально жест «V» вообще никакого отношения к победе не имел. Сложенные таким образом пальцы показывали английские лучники, возвращаясь домой с войны. Так они показывали, что живы, а их пальцы, которые являлись главным «инструментом» в их «работе» целы.

“Неприличный” средний палец

Кстати, те же английские лучники придумали и жест, который сейчас мы считаем неприличным.

По легенде, он появился в 1415 году. Во время Столетней войны между Англией и Францией, а точнее, во время битвы при Азенкуре французские воины повадились отрубать лучникам противников средние пальцы, чтобы лишить их возможности стрелять. Те же англичане, которым удалось избежать этой участи, дразнили французов, показывая им уцелевшие средние пальцы.

Всем известный и часто используемый знак, который складывается из большого и указательного пальца в подобие буквы «О», появился примерно в начале XIX века в Америке. Представители прессы начали сокращать слова, которые используются в речи довольно часто, до их начальных букв. Так появилось «ОК» (в значении «all correct» - «все верно») сначала на бумаге, а затем сокращение «трансформировалось» и в жест.

Кстати, не стоит при помощи этого жеста общаться с французами и бразильцами: во Франции он означает «ничтожество», а в Бразилии таким образом отправляют надоевших людей по известному всем маршруту, указать название которого мы, по понятным причинам, не можем. Цензура.

Но я нашел еще одну интересную версию.

Представьте себе следующую картину. Известный интеллектуал прибегает к знакомому всем жесту, выражая таким образом недовольство высказываниями политика-пустобреха. Он демонстрирует средний палец и заявляет: «Вот это – большой демагог!»

Эта история произошла вовсе не во время телевизионного ток-шоу, и не в одном из салонов Лондона или Нью-Йорка. Она имела место в Афинах в четвертом веке до нашей эры: таким образом в изложении историков более поздней эпохи философ Диоген, не стесняясь в выражениях, описал свое отношение к оратору Демосфену.

Получается, что средний палец, выставляемый вперед при остальных пальцах, прижатых к ладони, является символом оскорбления и уничижения уже больше двух тысячелетий.

Оскорбительный жест «показать средний палец» — один из самых древних жестов на земле. Он символизирует публичный показ полового члена. Еще в Древней Греции этот жест назывался «катапюгон» («ката» — вниз, «пюгон» — жопа) и означал предложение анального секса.

В Древнем Риме средний палец называли бесстыдным или позорным пальцем. В средние века показывали средний палец, обвиняя кого-либо в пассивном гомосексуализме.

У древних римлян было особое название для этого жеста: «digitus impudicus», то есть бесстыдный, непристойный или оскорбительный палец. Герой одной из эпиграмм поэта Марциала, жившего в первом веке нашей эры, хвастается хорошим здоровьем и показывает трем врачам «неприличный» средний палец. Древнеримский историк Тацит писал, что воины германских племен показывали средний палец наступавшим римским солдатам.

Но еще за много веков до этого греки использовали этот жест как прямое указание на мужские гениталии. Древнегреческий драматург Аристофан в 419 году до нашей эры написал комедию «Облака», в которой один из героев сначала жестикулирует своим средним пальцем, а потом — половыми органами. Происхождение жеста, возможно, еще более древнее: как говорит Моррис, ученым известны повадки южноамериканских беличьих обезьян, которые жестикулируют возбужденными половыми органами.

По мнению антрополога, в США неприличный жест, скорее всего, завезли итальянские эмигранты. Он впервые засвидетельствован в Америке в 1886 году, когда бейсбольный питчер клуба «Бостон Бинитерс» продемонстрировал его на групповой фотографии с игроками конкурирующей команды «Нью-Йорк Джайантс».

У французов есть собственный «фаллический салют», отмечает Моррис (этот жест также распространен в России). Он называется «bras d’honneur» (рука чести), и представляет собой согнутую под прямым углом руку, на которую в районе локтя кладется вторая рука.

При этом аналогичный британский жест представляет собой вывернутый наизнанку знак «виктори» (когда демонстрируются указательный и средний пальцы, но руку при этом поворачивают ладонью к себе).

Во время Столетней войны, перед битвой при Азенкуре, армия французов по численности значительно превосходила армию англичан. Французы были абсолютно уверены в своей победе. Козырной картой английской армии были лучники. Их луки, известные на весь мир, были сделаны из тиса. Движение натягивания тетивы, по-английски “pluck yew”, произносится «плак ю». Французы любыми средствами пытались вывести из строя английских лучников. Если тех захватывали в плен, то обязательно отрезали им средний и указательный пальцы, тем самым лишая их возможности стрелять из лука в дальнейшем. И все-таки малочисленная армия англичан выиграла битву при Азенкуре, благодаря грамотному взаимодействию лучников и других солдат, вооруженных тяжелыми орудиями.

Победив, англичане стали издевательски демонстрировать французам средний палец и приговаривать “pluck yew” («плак ю»). Со временем из-за сложности произношения сразу двух согласных звук «П» заменили на «F».

Впрочем, оскорбительный смысл среднего пальца уже давно преодолел культурные, лингвистические или национальные границы. Сейчас его можно наблюдать на акциях протеста, футбольных матчах и на рок-концертах по всему миру.

В декабре прошлого года нападающий «Ливерпуля» Суарес попал в объективы фотографов, демонстрируя средний палец болельщикам «Фулхэма» после проигрыша в гостях со счетом 1-0. Английская футбольная федерация вынесла ему выговор за неподобающее поведение и дисквалифицировала на одну игру.

В 2004 году канадского депутата из Калгари обвинили в грубом жесте в адрес коллеги из другой партии, который не давал ему выступать в Палате общин.

«Я, скажем так, выразил свое неудовольствие его действиями», — так Дипак Обраи позже объяснил свое поведение местным журналистам.

Два года спустя поп-певица Бритни Спирс показала палец группе фотографов, которые ее якобы преследовали. Впрочем, некоторые фаны решили, что жест предназначался для них, и звезде пришлось извиниться.

Хотя средний палец исторически и символизировал фаллос, он уже потерял свое первоначальное значение и больше не воспринимается как нечто непристойное, считает Айра Роббинс, профессор права Вашингтонского университета, изучавший роль жеста в истории уголовной юриспруденции.

«Это не проявление похотливого интереса, — уверяет эксперт. – Этот жест укоренился в повседневной жизни – как в нашей стране, так и в других. Он означает очень много других вещей – протест, злобу, волнение. Это уже не просто фаллос».

Роббинс даже не разделает точку зрения журналиста агентства Ассошиэйтед пресс, который назвал этот жест «откровенным». «Что же в нем откровенного? – спрашивает эксперт. – Вот танцы могут быть откровенными. Но палец? Просто не понимаю этого».

В наше время жест «показать средний палец» говорит о неуважении к оппоненту.